中級編 第6回
アーカイブ

説明

中級編は字幕翻訳ツールを使っていただき、翻訳の基礎となるハコの切り方、字幕の質を高めるポイント、文字構成（文字面）についての細かな解説と実践を行っていただきます。同じ内容の字幕でも、構成（文字面）を変えるだけで見やすく、読みやすい字幕になるという実感を体験してください。